Sjeæaš se što sam ti rekao prvi puta kad smo došli ovdje?
Kan du huske, hvad jeg sagde, den første dag vi kom?
Sve što sam ti rekao je istina.
Det hele er sandt. Mit navn er Jack Bauer.
Žao mi je što sam ti lagala.
Jeg er ked af, jeg har løjet for dig.
Sjeti se što sam ti rekao.
Husker du, hvad jeg sagde? Ingen oplysninger.
Kad se veæ izvinjavamo, Sheldone, izvini što sam ti koristio èetkicu za zube.
Nu vi siger undskyld, Sheldon, så undskyld, jeg brugte din tandbørste. Og jeg siger undskyld.
Jesi li doneo ono što sam ti tražio?
Har du det, jeg bad om?
Drago mi je što sam ti pomogao.
Jeg er glad for, at jeg kunne hjælpe.
Žao mi je što sam ti ovo priredio.
Jeg er ked af, at I skal udsættes for alt det her.
Bolje ti je da budeš spreman za 2 minute zato što sam ti pred vratima.
Du skal være parat om 2 min., for jeg er lige uden for din dør.
Izvini što sam ti radila iza leða.
Jeg er ked af det, jeg gjorde.
Žao mi je za ono što sam ti sinoæ rekla.
Jeg er ked af det, jeg sagde i aften. Nej.
Da, ali onaj film što sam ti dala bio je totalno...
Ja, men den film, jeg gav dig, er...
Žao mi je što sam ti lagao.
Jeg er ked af, at det betød at lyve over for dig.
Čuj, kao što sam ti rekao ranije, ljudi koji sanjare suviše, oni ne...
Som jeg har sagt før, så er dagdrømmere altså ikke...
lnače... primio si 300 "migova" pre nego što sam ti obrisao profil.
I øvrigt... Du fik 300 blink, inden jeg lukkede din profil.
Ne tražim oproštenje, jer ono što sam ti uradila je neoprostivo.
Jeg vil ikke bede dig om tilgivelse for det, jeg har gjort mod dig, er utilgiveligt.
Stigla si ovako daleko, samo zato što sam ti ja to dozvolio.
Du nåede kun så langt, fordi jeg tillod det.
Jedini razlog zbog koga si uopšte u Studio orkestru je što sam ti rekao taèno šta æu tražiti kad doðem u Nasau.
Og du er kun med i bigbandet, fordi jeg fortalte dig, hvad jeg ville have i Nassau-bandet. - Ikke også?
Mislim, bio si ružan i pre nego što sam ti polomio zube, ali sada... nadam se da imaš ženu koja te voli jer s takvim licem teško da bi neku našao.
Du var godt nok grim før jeg slog tænderne ud på dig... Men nu... Jeg håber, at du har en kvinde der elsker dig.
Žao mi je što sam ti to uradio, ali morao sam.
Pærelet. Jeg er ked af det, Coop, men det var nødvendigt.
Žao mi je zbog svega što sam ti uradio.
Jeg er ked af alt det jeg har gjort mod dig.
Reče Gospod Mojsiju govoreći: Ja sam Gospod; kaži Faraonu caru misirskom sve što sam ti kazao.
talede HERREN til Moses således: "Jeg er HERREN! Forkynd Farao, Ægyptens Konge, alt, hvad jeg siger dig!"
I evo udružih s njim Elijava, sina Ahisamahovog od plemena Danovog, i svakom veštom čoveku u srce dadoh veštinu da izrade sve što sam ti zapovedio.
Og se, jeg har givet ham Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme til Medhjælper, og alle kunstforstandige Mænds Hjerte har jeg udrustet med Kunstsnilde, for at de kan udføre alt, hvad jeg har pålagt dig,
Praznik presnih hlebova drži; sedam dana jedi presne hlebove, kao što sam ti zapovedio, na vreme, meseca Aviva, jer si tog meseca izašao iz Misira.
Du skal lejre de usyrede Brøds Højtid; i syv Dage skal du spise usyret Brød, som jeg har pålagt dig, lå den fastsatte Tid i Abib Måned, thi i Abib Måned drog du ud af Ægypten.
Sve koji žive u toj gori od Livana do vode Misrefota, sve Sidonce ja ću oterati ispred sinova Izrailjevih; samo je razdeli žrebom Izrailju u nasledstvo, kao što sam ti zapovedio.
Alle Indbyggerne i Bjerglandet fra Libanon til Misrefot Majim, alle Zidonierne, vil jeg drive bort foran Israeliterne. Tildel kun Israel det som Ejendom, således som jeg har pålagt dig.
A ti ako uzideš preda mnom kao je išao David otac tvoj s celim i pravim srcem tvoreći sve što sam ti zapovedio i držeći uredbe moje i zakone moje,
Hvis du nu vandrer for mit Åsyn som din Fader David i Hjertets Uskyld og i Upriglighed, så du gør alt, hvad jeg har pålagt dig, og holder mine Anordninger og Lovbud,
A ti ako uzideš preda mnom kako je išao David otac tvoj, tvoreći sve što sam ti zapovedio i držeći uredbe moje i zakone moje,
Hvis du nu vandrer for mit Åsyn som din Fader David, så du gør alt, hvad.jeg har pålagt dig, og, holder mine Anordninger og Lovbud,
2.6739339828491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har du gjort, som jeg sagde? 